המרת מידות נעליים סיניות - למי זה מתאים ואיך למדוד

המרת מידות נעליים סיניות מתחילה במדידת כף הרגל, ולא בהשוואה ישירה בין מספרי המידות. סימון CN אינו בהכרח זהה למידה אירופית או אמריקאית בעלת אותו מספר, ולכן חשוב לבדוק את יחידת המידה ואת טבלת הדגם.

US Women's	US Men's	Heel to Toe (IN)	UK	EU	Japan (CM)	Mexico (CM)	China
4	3	8.3	2	34.5	21	21	210
5	4	8.7	3	36	22	22	220
5.5	4.5	8.9	3.5	36.5	22.5	22.5	225
6	5	9.1	4	37	23	23	230
6.5	5.5	9.3	4.5	37.5	23.5	23.5	235
7	6	9.5	5	38	24	24	240
7.5	6.5	9.7	5.5	38.5	24.5	24.5	245
8	7	9.8	6	39.5	25	25	250
8.5	7.5	10.0	6.5	40	25.5	25.5	255
9	8	10.2	7	40.5	26	26	260
9.5	8.5	10.4	7.5	41	26.5	26.5	265
10	9	10.6	8	42	27	27	270
10.5	9.5	10.8	8.5	42.5	27.5	27.5	275
11	10	11.0	9	43	28	28	280
11.5	10.5	11.2	9.5	43.5	28.5	28.5	285
12	11	11.4	10	44	29	29	290
12.5	11.5	11.6	10.5	44.5	29.5	29.5	295
13	12	11.8	11	45.5	30	30	300
14	13	12.2	12	47	31	31	310
15	14	12.4	13	48.5	31.5	31.5	315
16	15	12.6	14	50	32	32	320
17	16	12.8	15	50.5	32.5	32.5	325
18	17	13.0	16	51	33	33	330
19	18	13.2	17	52	33.5	33.5	335

תקן CN למידות נעליים מבוסס על אורך כף הרגל במילימטרים. לאחר שמודדים את כף הרגל, אפשר להצליב את התוצאה עם הסימון הסיני ועם המידה האירופית, האמריקאית או הבריטית המתאימה.

הטבלה שלפניכם מועתקת מטבלת המידות הרשמית של UGG, שמפרסמת עמודת China במילימטרים לצד מידות US, UK ו-EU. מאחר שמידות US ו-UK עשויות להשתנות בין טבלאות נשים וגברים, יש להשתמש בעמודה המתאימה ולבדוק גם את נתוני היצרן.

טבלת המרת מידות נעליים סיניות לנשים ולגברים

הטבלה מציגה את מידת CN במילימטרים לצד מידות US לנשים ולגברים, UK ו-EU. לדוגמה, בטבלה של UGG המידה CN 250 מקבילה למידה אירופית 39.5, למידה אמריקאית 7 לגברים ולמידה 8 לנשים.

מידה US נשים	מידה US גברים	מידה UK	מידה EU	CN (מ"מ)
5.5	4.5	3.5	36.5	225
6	5	4	37	230
6.5	5.5	4.5	37.5	235
7	6	5	38	240
7.5	6.5	5.5	38.5	245
8	7	6	39.5	250
8.5	7.5	6.5	40	255
9	8	7	40.5	260
9.5	8.5	7.5	41	265
10	9	8	42	270
10.5	9.5	8.5	42.5	275
11	10	9	43	280
11.5	10.5	9.5	43.5	285
12	11	10	44	290
12.5	11.5	10.5	44.5	295
13	12	11	45.5	300

מקור: טבלת המידות הרשמית של UGG לנעליים לכל המגדרים, נבדק ב-15/09/2026.

כשמשתמשים בטבלת מידות נעליים CN, חשוב להקפיד על הכללים הבאים:

מדדו בעמידה את המרחק מהעקב עד לקצה האצבע הארוכה ביותר, ורשמו את התוצאה במילימטרים.
בחרו בעמודת הנשים או הגברים המתאימה, במיוחד כאשר משווים מידות US ו-UK.
בדקו אם טבלת הדגם מתייחסת לאורך כף הרגל או לאורך המדרס הפנימי.
העדיפו את טבלת המידות של הדגם המסוים על פני טבלת המרה כללית.

טבלת המרה מספקת נקודת מוצא, אך ההתאמה בפועל תלויה במבנה הנעל ובהגדרות היצרן. הטבלה כאן מועתקת מטבלת היצרן UGG, אך לפני ההזמנה יש להצליב את הנתונים עם טבלת הדגם בחנות.

איך מודדים את כף הרגל לצורך המרת מידות נעליים סיניות

מדידה נכונה נעשית בעמידה, מהעקב עד לקצה האצבע הארוכה ביותר. את התוצאה רושמים במילימטרים ומשווים לעמודת CN בטבלת הדגם.

כך מבצעים את המדידה:

הניחו דף נייר על רצפה ישרה וקשה ועמדו עליו.
סמנו בעיפרון את קצה העקב ואת קצה האצבע הארוכה ביותר.
מדדו בסרגל את המרחק בין הסימנים ורשמו אותו במילימטרים.
מדדו גם את כף הרגל השנייה והשתמשו בתוצאה הארוכה יותר.

אל תשתמשו באורך המדרס כתחליף אוטומטי לאורך כף הרגל. מדרס כולל מקום פנימי נוסף, ולכן השוואתו לעמודת אורך כף הרגל עלולה להוביל לבחירת מידה שגויה.

לפני ההזמנה בדקו כיצד החנות מגדירה כל עמודה בטבלה. הביטוי המרת מידות נעליים CN מתייחס בפועל למדידת כף הרגל ולהצלבתה עם סימון CN, ולא להחלפה אוטומטית של מספר EU במספר סיני.

אותה שיטת בדיקה מתאימה גם למותגים שאינם סיניים. אפשר להיעזר בטבלת מידות נעליים נייק כדי להבין כיצד מותג מסוים מציג את המידות שלו, ולקרוא גם על איך לבחור נעלי ריצה כאשר ההתאמה תלויה גם במבנה הנעל ובשימוש המתוכנן.

מה ההבדל בין סימון CN למידות אירופיות ואמריקאיות

סימון CN מתייחס לאורך כף הרגל במילימטרים, ואילו מידת EU היא מספר מידה שאינו מציג ישירות את האורך. לכן המרת מידות נעליים נשים CN או גברים צריכה להתחיל במדידה במילימטרים, ולא בהשוואה בין מספרי המידות בלבד.

סוג סימון	מה המספר מייצג	דוגמה
CN	אורך כף הרגל במילימטרים	CN 250
EU	מספר מידה	EU 40
סנטימטרים	אורך כף הרגל בס"מ	25 ס"מ

המרה בין מילימטרים לסנטימטרים היא המרה של אותה מדידה: 250 מ"מ הם 25 ס"מ. לעומת זאת, ההמרה למידה אירופית תלויה בטבלת היצרן ובמבנה הדגם.

בטבלה של UGG המידה CN 250 מתאימה למידה אירופית 39.5, אך את המידה להזמנה יש לבחור לפי טבלת הדגם.

הסדר הנכון הוא למדוד במילימטרים, לאתר את הערך בעמודת CN ורק לאחר מכן לבדוק את המקבילה האירופית. כך נמנעת הסתמכות על ההנחה שכל מידה אירופית זהה אצל כל היצרנים.

טעויות נפוצות בהמרת מידות נעליים סיניות

הטעות המרכזית היא לבחור נעל לפי מידת EU מוכרת בלי לבדוק את אורך כף הרגל. הסימון האירופי המוצג בחנות אינו תחליף לטבלת המידות של הדגם.

טעויות נוספות שכדאי להימנע מהן:

התייחסות לאורך בלבד: גם רוחב הנעל, גובה כף הרגל ומבנה החלק הקדמי משפיעים על ההתאמה.
הנחה שכל דגמי המותג זהים: טבלת המידות עשויה להשתנות בין דגמים, גזרות וסוגי נעליים.
התעלמות מהגדרת העמודות: יש לוודא אם הערך מתאר את כף הרגל, את המדרס או את המידה שעל התווית.
הסתמכות בלעדית על ביקורות: ביקורות יכולות לספק הקשר, אך יש להשוות אותן למדידה ולפרטי הדגם.
מדידה בתנאים שאינם דומים לשימוש: כדאי למדוד עם הגרביים שמתכננים לנעול עם הנעל.

אם כף הרגל רחבה, גבוהה או בעלת מבנה שאינו מתאים לגזרה רגילה, מדידת האורך לבדה אינה מספיקה. במדריך קנייה מידות מיוחדות מופיעים שיקולים נוספים לבחירת מידה, ואם ההזמנה כוללת גם בגדים אפשר להיעזר בטבלת מידות ג'ינסים גברים. אותו עיקרון חל גם על בגד ים: בבגד ים שלם מחטב מידות גדולות ההתאמה נשענת על היקפי הגוף ולא על מספר מידה בודד.

הכלל המעשי הוא לבחור לפי המילימטרים שנמדדו ולפי עמודת CN בטבלת הדגם. להשוואות נוספות בין שיטות מידה ומותגים אפשר לעבור אל בלוג המידות.

המרת מידות נעליים סיניות לילדים

בנעלי ילדים חשוב לבדוק אם הטבלה מתייחסת לאורך כף הרגל או לאורך המדרס. אין לבחור מידה רק משום שהסימון האירופי נראה מוכר.

לפני ההזמנה מומלץ לבדוק:

אורך כף הרגל בעמידה: יש לסמן את העקב ואת קצה האצבע הארוכה ביותר.
הגדרת המדידה בטבלה: חשוב להבחין בין אורך כף הרגל לבין אורך המדרס הפנימי.
רוחב ומבנה הנעל: ההתאמה תלויה גם בגזרה, בסגירה ובמבנה כף הרגל.
הנחיות היצרן: כאשר היצרן מציין מרווח התאמה או דרך מדידה מסוימת, יש לפעול לפי ההנחיות שלו.

סדר הבדיקה הוא:

אורך כף הרגל
נתוני המדרס והגזרה
המידה המופיעה בטבלת הדגם

אם המידע אינו ברור, עדיף לפנות לחנות ולבקש הסבר על המדידה לפני ההזמנה.

איך בודקים אם טבלת ההמרה מתאימה לדגם

טבלת הדגם היא המקור המעשי לבחירת המידה, בעוד שטבלת המרה כללית משמשת להשוואה ראשונית. אם יש הבדל ביניהן, יש לבדוק כיצד היצרן מדד את כף הרגל או את פנים הנעל.

כך מבצעים את הבדיקה:

הצליבו את אורך כף הרגל עם עמודת המילימטרים או הסנטימטרים בטבלת הדגם.
ודאו שכותרת העמודה מתייחסת לכף הרגל ולא למדרס.
קראו ביקורות על ההתאמה של אותו דגם, תוך התייחסות למידות שציינו הכותבים.
אם הטבלה חסרה או אינה ברורה, בקשו מהחנות את אורך המדרס ואת הגדרת המידה.

כאשר הנתונים אינם תואמים, אין להסתמך רק על מספר EU. יש לברר את יחידת המדידה ואת מבנה הדגם לפני שבוחרים מידה.

שאלות נפוצות על המרת מידות נעליים סיניות

מהן מידות CN 245, 250, 260 ו-270 במונחי EU?

המספר בתקן CN מציין אורך במילימטרים, ולכן CN 245 מתייחס לאורך של 245 מ"מ. בטבלה של UGG שלמעלה:

CN 245: מידה אירופית 38.5
CN 250: מידה אירופית 39.5
CN 260: מידה אירופית 40.5
CN 270: מידה אירופית 42

המידה האירופית המקבילה עשויה להשתנות בין טבלאות ודגמים, ולכן יש לבדוק אותה מול עמודת האורך של היצרן.

איך יודעים אם המידה הסינית מתייחסת לכף הרגל או למדרס?

בודקים את כותרת העמודה ואת ההסבר המצורף לטבלת הדגם. אם ההגדרה אינה ברורה, יש לבקש מהחנות לציין במפורש אם הערך הוא אורך כף הרגל או אורך המדרס הפנימי.

האם מידות סיניות זהות למידות יפניות?

לא בהכרח. גם כאשר שתי השיטות מציגות אורך, הסימון וההתאמה לדגם עשויים להיות שונים, ולכן צריך להשתמש בטבלה של היצרן.

מה עושים אם המידה אינה מתאימה לאחר ההזמנה?

בודקים את מדיניות ההחזרות וההחלפות של החנות ופונים אליה בהתאם להנחיות. כדאי לשמור את פרטי ההזמנה, את צילום טבלת המידות ואת מדידת כף הרגל שעליה התבססה הבחירה.

ממידה סינית למידה ישראלית: כך בוחרים נעליים אונליין

מחשבון מידות נעליים