המרת מידות נעליים ניו באלאנס - טבלה וטיפ מדידה

המרת מידות נעליים ניו באלאנס מתחילה במדידת כף הרגל ובהשוואה לטבלת המידות של הדגם המבוקש. אין להסתמך רק על המידה שמופיעה בנעל קיימת, מפני ששיטות הסימון והגזרה עשויות להשתנות בין דגמים וקטגוריות.

Men's US Size	Women's US Size	Length (cm)	Length (in)	UK size	EU size
2.5	4	20.5	8 1/8	2	34
3	4.5	21	8 1/4	2.5	35
3.5	5	21.5	8 1/2	3	35.5
4	5.5	22	8 5/8	3.5	36
4.5	6	22.5	8 7/8	4	37
5	6.5	23	9	4.5	37.5
5.5	7	23.5	9 1/4	5	38
6	7.5	24	9 1/2	5.5	38.5
6.5	8	24.5	9 5/8	6	39.5
7	8.5	25	9 7/8	6.5	40
7.5	9	25.5	10	7	40.5
8	9.5	26	10 1/4	7.5	41.5
8.5	10	26.5	10 3/8	8	42
9	10.5	27	10 5/8	8.5	42.5
9.5	11	27.5	10 7/8	9	43
10	11.5	28	11	9.5	44
10.5	12	28.5	11 1/4	10	44.5
11	12.5	29	11 3/8	10.5	45
11.5	13	29.5	11 5/8	11	45.5
12	13.5	30	11 3/4	11.5	46.5
12.5	14	30.5	12	12	47
13	14.5	31	12 1/4	12.5	47.5
13.5	15	31.5	12 3/8	13	48.5
14	15.5	32	12 5/8	13.5	49
15	16.5	33	13	14.5	50
16	17.5	34	13 3/8	15.5	51
17	18.5	35	13 3/4	16.5	52
18	19.5	36	14 1/8	17.5	53
19	-	37	14 5/8	18.5	54
20	-	38	15	19.5	55

במדריך תמצאו את הנושאים הבאים:

דרך פשוטה למדוד את כף הרגל בבית
הסבר על עמודות המידה
כיצד לבחור בין מידות סמוכות

כדאי לבדוק גם את רוחב הנעל ואת סוג השימוש, במיוחד כאשר משווים בין נעלי ריצה, נעלי יומיום ונעלי ילדים.

איך קוראים טבלת המרת מידות נעליים ניו באלאנס?

טבלת מידות נעליים ניו באלאנס מרכזת את שיטות הסימון השונות לצד אורך כף הרגל. כדי להשתמש בה נכון, מתחילים מהאורך בסנטימטרים ורק לאחר מכן בודקים איזו מידת US, UK או EU מופיעה באותה שורה.

כך כדאי לעבוד עם הטבלה:

מדדו את כף הרגל בסנטימטרים.
אתרו את האורך הקרוב ביותר בעמודה המתאימה.
עברו באותה שורה אל שיטת המידה שמופיעה באתר הקנייה.
ודאו שאתם קוראים את העמודה המתאימה לקטגוריית המוצר.
בדקו אם בעמוד המוצר מופיעה גם בחירת רוחב.

אין לערבב בין עמודות של קטגוריות שונות, גם כאשר המספרים נראים דומים.

הסימון המספרי לבדו אינו מספיק כדי לקבוע שהנעליים זהות באורך או בגזרה.

כאשר משתמשים בטבלת מידות נעליים new balance, כדאי להעדיף את הטבלה שמופיעה בעמוד הדגם המבוקש. טבלה כללית יכולה לסייע בהתמצאות, אך טבלת הדגם מאפשרת לבדוק את המידה בהקשר של הנעל שאותה מתכוונים להזמין.

לחישוב נוח אפשר להיעזר גם במחשבון המרת מידות נעליים. אם אתם בוחרים פריטי לבוש נוספים, המדריך על חזיית בגד ים מידות גדולות מסביר כיצד לקרוא טבלאות מידה גם בקטגוריה אחרת.

איך מודדים את כף הרגל לפני המרת מידות נעליים ניו באלאנס?

מדידה שימושית נעשית בעמידה, כאשר כף הרגל מונחת במלואה על משטח ישר. העמידה מאפשרת למדוד את כף הרגל כפי שהיא מונחת בתוך הנעל בזמן השימוש.

כך מבצעים את המדידה:

הניחו דף נייר על רצפה קשה והצמידו אותו לקיר.
עמדו על הדף כשהעקב נוגע בקיר.
סמנו את קצה האצבע הארוכה ביותר.
מדדו את המרחק מהקיר עד לסימון.
מדדו כל רגל בנפרד והשתמשו בתוצאה הארוכה יותר.

חשוב למדוד עד קצה האצבע הארוכה ביותר, שאינה בהכרח האגודל. יש למדוד בקו ישר ולא באלכסון, כדי למנוע תוספת מלאכותית לאורך.

כדאי לבצע את המדידה עם גרב מהסוג שמתוכנן לשימוש בנעל. גרב עבה תופסת נפח רב יותר מגרב דקה, ולכן היא עשויה להשפיע על תחושת ההתאמה גם כאשר אורך הנעל מתאים.

לאחר המדידה משווים את התוצאה לעמודת הסנטימטרים בטבלת הדגם. אם התוצאה אינה תואמת במדויק לשורה מסוימת, יש לבחון את המידות הסמוכות בהתאם לרוחב כף הרגל, לגרב ולשימוש המתוכנן.

נקודת הפתיחה לבחירת מידה היא אורך כף הרגל בסנטימטרים, ולא המספר שמופיע על נעל ממותג אחר.

מה עושים כאשר המדידה נמצאת בין מידות?

כאשר אורך כף הרגל נמצא בין מידות סמוכות, בוחרים לפי תחושת ההתאמה הרצויה, מבנה כף הרגל וסוג הפעילות. בנעל שמיועדת לתנועה ממושכת חשוב במיוחד למנוע מגע קבוע בין האצבעות לחזית הנעל.

לפני הבחירה כדאי לבדוק:

האם כף הרגל רחבה או בעלת גב גבוה.
האם הגרב המתוכננת לשימוש מוסיפה נפח.
האם הנעל מיועדת לריצה, להליכה או לשימוש יומיומי.
האם עמוד המוצר מציג הערה בנוגע לגזרה.
האם קיימת אפשרות לבחור רוחב נוסף לצד האורך.

אין צורך לבחור מידה גדולה רק כדי לפצות על רוחב. אם הדגם מוצע בכמה גזרות רוחב, עדיף לבדוק גזרה מתאימה במקום להוסיף אורך שאינו נחוץ.

גם בחירה אוטומטית במידה הקטנה אינה מתאימה לכל מצב. אם האצבעות נלחצות, העקב אינו יושב היטב או צדי כף הרגל נדחסים, כדאי לבדוק מידה או גזרת רוחב אחרת.

טבלת המרה היא נקודת פתיחה ולא תחליף לבדיקת פרטי הדגם. לפני ההזמנה יש לחזור לעמוד המוצר ולוודא שהמידה שנבחרה מתאימה גם לאורך וגם לרוחב.

למה חשוב לבדוק את הגזרה של דגם ניו באלאנס?

דגמים שונים עשויים להרגיש אחרת גם כאשר מופיעה עליהם אותה מידה. מבנה החלק העליון, צורת אזור האצבעות, הריפוד והקשיחות משפיעים על האופן שבו הנעל עוטפת את כף הרגל.

בנעלי ריצה עשויה להיות חשיבות רבה למרחב באזור האצבעות ולהחזקת העקב. בנעלי יומיום התחושה מושפעת גם מחומרי הנעל ומהגמישות שלהם, ואילו בנעלי ילדים יש לוודא שהנעל אינה רופפת ואינה מגבילה את התנועה.

לפני ההזמנה מומלץ:

לפתוח את טבלת המידות בעמוד הדגם עצמו.
להשוות את המדידה לעמודת האורך.
לבדוק אם מופיע מידע על רוחב או גזרה.
לקרוא את תיאור המבנה של הנעל.
לוודא שמדיניות ההחלפה מתאימה לקנייה מרחוק.

מי שמשווה בין מותגים יכול להיעזר גם בטבלת מידות נעליים נקסט. ההשוואה צריכה להתבסס על אורך כף הרגל ולא רק על מספר המידה בכל מותג.

איך רוחב הנעל משפיע על בחירת המידה?

רוחב מתאים מאפשר לכף הרגל לשבת בנעל בלי לחץ בצדדים ובלי תנועה מיותרת. לכן המרת מידות נעליים גברים ניו באלאנס, וכן התאמת מידות לנשים ולילדים, צריכות להביא בחשבון גם את מבנה כף הרגל.

סימוני הרוחב אינם מחליפים את המספר אלא מצטרפים אליו. אם בעמוד המוצר מופיעות אפשרויות רוחב, יש לבחור תחילה את האורך המתאים ולאחר מכן את הגזרה שמתאימה לכף הרגל.

אפשר לזהות בעיית רוחב בכמה דרכים:

לחץ בצדי כף הרגל עשוי להעיד שהגזרה צרה.
תנועה ניכרת בתוך הנעל עשויה להעיד שהגזרה רחבה.
לחץ על גב כף הרגל עשוי להצריך גזרה בעלת נפח פנימי מתאים.
קיפול חריג של החומר העליון עשוי להצביע על התאמה רופפת.

כף רגל רחבה אינה בהכרח כף רגל ארוכה יותר.

הגדלת המידה כדי להשיג רוחב עלולה ליצור עודף מקום בחזית ולפגוע ביציבות העקב.

במדריך על בגדי ילדים במידות גדולות תוכלו לקרוא על התאמת פריטים כאשר טבלה כללית אינה משקפת היטב את מבנה הגוף. להשוואה נוספת בין מותגי נעליים אפשר לעבור אל טבלת מידות נעליים נייק או לעיין במדריכים נוספים לבחירת מידה.

המרת מידות נעליים ניו באלאנס לפי סוג השימוש

סוג השימוש משפיע על תחושת ההתאמה הנדרשת מהנעל. לפני שבוחרים מידה, כדאי להגדיר אם הנעל מיועדת לריצה, להליכה, ללבוש יומיומי או לילדים.

נעלי ריצה

בנעלי ריצה יש לבדוק שהעקב מוחזק היטב ושאזור האצבעות אינו לוחץ בזמן תנועה. חשוב לבחון גם את הרוחב, משום שנעל ארוכה יותר אינה פתרון מדויק לגזרה צרה.

נעלי יומיום

בנעלי יומיום חשוב לבדוק נוחות בעמידה ובהליכה, ולא רק את מראה הנעל. גזרה צמודה מדי עלולה להיות לא נוחה בשימוש ממושך, בעוד גזרה רופפת עלולה לאפשר לכף הרגל לנוע בתוך הנעל.

נעלי ילדים

בנעלי ילדים יש לבחור התאמה שמאפשרת תנועה בלי שהרגל תחליק בתוך הנעל. נעל גדולה מדי אינה פתרון מעשי לצמיחה עתידית אם היא אינה מחזיקה את העקב או מקשה על ההליכה.

בנעלי ילדים נדרש מרחב שאינו לוחץ, אך גם אינו משאיר את כף הרגל חופשית לנוע בתוך הנעל.

בכל קטגוריה יש לחזור לטבלת הדגם ולבדוק את אורך כף הרגל מול המידה המוצגת. לאחר מכן בוחנים את הרוחב ואת תחושת האחיזה בהתאם לשימוש.

טעויות שכדאי למנוע בבחירת מידת ניו באלאנס

הטעות הנפוצה ביותר היא לבחור לפי מספר המידה בלבד. מספר זה יכול להשתנות בין שיטות סימון, קטגוריות ודגמים, ולכן הוא אינו נקודת השוואה מספקת.

טעויות נוספות כוללות:

שימוש במידה של מותג אחר בלי לבדוק סנטימטרים.
מדידה כאשר כף הרגל אינה מונחת במלואה על הרצפה.
התעלמות מהבדל באורך בין הרגליים.
בחירת מידה ארוכה יותר כדי לפצות על רוחב.
התעלמות מסוג הגרב ומהשימוש המתוכנן.
הסתמכות על טבלה כללית כאשר קיימת טבלת דגם.

כדי לצמצם טעויות, שמרו את מדידת כף הרגל בסנטימטרים והשתמשו בה בכל קנייה. עם זאת, כדאי למדוד מחדש כאשר תחושת ההתאמה משתנה או כאשר עוברים לקטגוריית נעליים אחרת.

שאלות נפוצות על המרת מידות נעליים ניו באלאנס

האם מידות ניו באלאנס תואמות למידה הרגילה שלי?

לא תמיד. ההתאמה תלויה בדגם, בקטגוריה וברוחב, ולכן מומלץ למדוד את כף הרגל בסנטימטרים ולהשוות אותה לטבלת הדגם.

איך ממירים מידה ישראלית למידת ניו באלאנס?

מודדים את אורך כף הרגל ומשווים אותו לעמודת הסנטימטרים בטבלת המידות. לאחר איתור האורך עוברים באותה שורה אל שיטת הסימון שמופיעה באתר הקנייה.

מה עושים אם כף הרגל רחבה או צרה?

בודקים אם הדגם מוצע בגזרות רוחב שונות ובוחרים רוחב מתאים לצד האורך. אין להגדיל או להקטין את אורך הנעל באופן אוטומטי רק כדי לפצות על בעיית רוחב.

איזו רגל קובעת את המידה?

מודדים כל רגל בנפרד ובוחרים לפי המדידה הארוכה יותר. לאחר מכן מוודאים שגם הרגל הקצרה יותר מוחזקת היטב ואינה מחליקה בתוך הנעל.

האם אפשר לבחור מידה לפי נעל קיימת?

נעל קיימת יכולה לשמש נקודת השוואה, אך אינה מחליפה מדידה. הדרך המדויקת יותר היא לבדוק את אורך כף הרגל ולהשוות אותו לטבלת הדגם המבוקש.

מה חשוב לבדוק לפני השלמת ההזמנה?

יש לבדוק את הפריטים הבאים:

אורך כף הרגל
קטגוריית המידה
רוחב הדגם
סוג השימוש

כדאי גם לעבור על תנאי ההחלפה של החנות, למקרה שההתאמה בפועל שונה מהצפוי.

טבלת מידות ניו באלאנס הרשמית (US/ס"מ/UK/EU)

הטבלאות הבאות מועתקות מטבלת המידות הרשמית של ניו באלאנס, בלי שינוי ערכים.

גברים ויוניסקס

US גברים	אורך (ס"מ)	UK	EU
5	23	4.5	37.5
5.5	23.5	5	38
6	24	5.5	38.5
6.5	24.5	6	39.5
7	25	6.5	40
7.5	25.5	7	40.5
8	26	7.5	41.5
8.5	26.5	8	42
9	27	8.5	42.5
9.5	27.5	9	43
10	28	9.5	44
10.5	28.5	10	44.5
11	29	10.5	45
11.5	29.5	11	45.5
12	30	11.5	46.5

מקור: New Balance - Size & Width Guide (Men's/Unisex), נבדק 15/09/2026.

נשים

US נשים	אורך (ס"מ)	UK	EU
5	22	3	35
5.5	22.5	3.5	36
6	23	4	36.5
6.5	23.5	4.5	37
7	24	5	37.5
7.5	24.5	5.5	38
8	25	6	39
8.5	25.5	6.5	40
9	26	7	40.5
9.5	26.5	7.5	41
10	27	8	41.5
10.5	27.5	8.5	42.5
11	28	9	43

מקור: New Balance - Size & Width Guide (Women's), נבדק 15/09/2026.

כך תבחרו מידת ניו באלאנס שמתאימה לקנייה אונליין

מחשבון מידות נעליים